To vindere er fundet i den åbne konkurrence under Copenhagen Architecture Biennial. De to pavilloner, der skal opføres i hjertet af København, er bygget af genbrugte mursten og vejrslidt træ og viser vejen til en langsommere arkitektur.
Den ene rejser sig som en poetisk træstruktur på Gammel Strand, inspireret af den norske lade. Den anden, på Søren Kierkegaards Plads, vender tingene på vrangen og på hovedet.
De to midlertidige pavilloner er begge skabt i genbrugsmaterialer og er vinderprojekterne i den åbne konkurrence under Copenhagen Architecture Biennial 2025 – en ny, internationel arkitekturbegivenhed, der finder sted fra 18. september til 19. oktober. Pavillonerne er støttet af Dreyers Fond.
Temaet for biennalen er ‘Slow Down’, og de to vinderteams, Slaatto Morsbøl og Tom Svilans x THISS Studio, viser på hver deres måde, hvordan arkitekturen kan bidrage til en langsommere, mere sanselig og reflekteret tilgang til vores omgivelser.
Barn Again
Pavillonen ‘Barn Again’ tager afsæt i den traditionelle norske lade og er bygget af træ, der er reddet fra en nedlagt lade. Hvert stykke træ bærer spor af tidens tand og bliver genfortolket med en blanding af mellem traditionelt håndværk og præcise, maskinskårne snit. Resultatet er et skulpturelt byrum, der inviterer til ro og refleksion midt i byen.
Projektet er udviklet i samarbejde mellem Tom Svilans, en prisvindende arkitekt og forsker baseret i København, det London-baserede arkitektkontor THISS Studio, grundlagt af Tamsin Hanke og Sash Scott, samt ingeniørerne Bollinger+Grohmann og Winther A/S.
Pavillonen placeres på Gammel Strand, hvor det enkle og håndlavede får lov at stå i kontrast til det urbane og komplekse. Med ‘Barn Again’ forlænges materialernes livscyklus, og byggeteknikkerne peger både bagud og fremad.

‘Barn Again’-pavillonen set fra luften. Foto: Tom Svilans X THISS Studio.

Inside Out, Downside Up
På Søren Kierkegaards Plads opfører arkitektduoen Slaatto Morsbøl pavillonen ‘Inside Out, Downside Up’. Pavillonen består af en omvendt tagform, hvor strå hænger ned fra loftet, omgivet af vægge af perforerede, genbrugte mursten.
Pavillonen spejler omgivelsernes kontraster af gamle pakhuse og moderne glasbyggeri og inviterer besøgende til at træde ind i et sanseligt rum, der forstyrrer orienteringen og skærper opmærksomheden. Den opfordrer dermed til tilstedeværelse og langsomhed, både i sin arkitektoniske form og i sin konstruktion.
Slaatto Morsbøl, bestående af Thelma Slaatto og Cecilie Morsbøl, er et ungt arkitektteam med base i København og uddannet fra Det Kongelige Akademi. Duoen modtog i 2024 Arkitektforeningens pris Udsyn.

Fotos: Slaatto Morsbøl


Perforerede mursten.
Eksperimenter og pejlemærker
De to vinderprojekter blev udvalgt blandt et stort antal forslag af en jury med repræsentanter fra CAFx, Arkitektforeningen og internationale fagfolk.
Pavillonerne skal ikke bare fungere som samlingspunkter under biennalen, men også som test af nye byggeteknikker og cirkulær arkitektur.
”Pavilloner fungerer som vigtige eksperimentelle platforme for bæredygtig arkitektur – de giver en enestående mulighed for at afprøve innovative materialer, cirkulære designprincipper og byggeteknikker med lavt klimaaftryk. Deres midlertidige natur opmuntrer til modige eksperimenter, hvor arkitekter kan udfordre grænser, gentænke ressourceeffektivitet og inspirere til nye tilgange til bæredygtigt byggeri,” siger Lars Autrup, direktør for Arkitektforeningen.
Åbningen af pavillonerne finder sted den 18. september kl. 16:00 på Søren Kierkegaards Plads. Her begynder en guidet tur i Slaatto Morsbøls pavillon ‘Inside Out, Downside Up’ efterfulgt af fælles spadseretur til Gammel Strand og rundvisning I ‘Barn Again’ af Tom Svilans og THISS Studio.

Foto: Slaatto Morsbøl

Foto: Tom Svilans X THISS Studio
Slow Pavilions
De to pavilloner ‘Inside Out, Downside Up’ af Slaatto Morsbøl og ‘Barn Again’ af Tom Svilans & THISS Studio er vinderne af årets åbne call ‘Slow Pavilions’ under Copenhagen Architecture Biennial 2025.
Begge pavilloner opføres i genbrugte og regenerative materialer støttet af Revalu, Buro Happold og Dreyers Fond. Pavillonerne kan opleves fra 18. september til 19. oktober 2025. Mere info: www.CAFx.dk
Copenhagen Architecture Biennial (CAB) 2025 er en ny, international arkitekturbegivenhed, der sætter fokus på arkitekturens rolle i en mere bæredygtig fremtid. Med temaet ‘Slow Down’ inviterer biennalen arkitekter, designere og andre, der arbejder med udformning af rum, til at gentænke arkitekturens tempo og udforske bæredygtige, innovative løsninger.